domingo, 18 de enero de 2009

Hors de Prix

Esta película fue titulada en inglés Priceless y en español Enamórate de mí. Creo que ninguno de esos títulos tiene algo que ver con la frase Hors de Prix, que yo traduciría como Inalcanzable. Sin embargo, el título en español es apropiado. Aunque no tiene mucho que ver con la historia, es adecuado para cualquier película donde salga Audrey Tautou.

Irène (Tautou) es una caza-fortunas que por una confusión piensa que Jean (Elmaleh) es un millonario y se entromete con él para luego descubrir que es un simple mesero en el hotel donde se hospeda. El engaño causa el rompimiento de Irène con su protector, por lo que queda en la calle. Irène debe entonces buscar otro millonario para mantener su estilo de vida. Jean la sigue e intenta comprar un poco de su tiempo, Irène abusa y hace que Jean gaste todo su dinero al punto que no puede pagar si quiera la cuenta del hotel. Es entonces rescatado por Madeleine, una viuda millonaria hospedada en el mismo hotel, y entonces Jean comienza a probar suerte como vividor. Jean se vuelve exitoso como caza-fortunas, gracias a los consejos de Irène.

En lo personal, si me encontrara alguien como Audrey Tautou, creo que valdría la pena gastarme todo mi dinero en una efímera relación, aún sufriendo después las consecuencias. Dudo que me suceda, pues a diferencia de Jean, sí puedo decir que no.

La historia me hizo recordar Casi el paraíso, de Luis Spota. No tiene mucho qué ver una trama con la otra, pero el tema común es la estafa de los caza-fortunas al punto de hacerse pasar como miembros de la nobleza. No dudo que existan este tipo de estafadores, pero no sé si lleguen al punto de darse consejos y competir entre ellos para ver quién saca más dinero de sus amantes, como en esta película o en la novela de Spota.


No hay comentarios: